Última actualización: 28 de septiembre de 2026
1. La versión corta
- We-Fly es de uso gratuito. Crear una cuenta no cuesta nada.
- We-Fly es software propietario. El código es cerrado y todos los derechos sobre él están reservados. Usas el servicio en tu navegador; no recibes una copia del software.
- Tus vuelos siguen siendo tuyos. Conservas todos los derechos sobre los archivos y datos que subes. Puedes descargarlo todo o eliminarlo en cualquier momento.
- No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad. La forma en que tratamos los datos personales se describe en la Política de privacidad.
- We-Fly no es un instrumento de vuelo. Nunca te bases solo en él para decidir si volar, dónde o cómo.
El resto de esta página dice lo mismo con más detalle.
2. Quiénes somos y qué cubren estas condiciones
We-Fly es una plataforma de libro de vuelo y análisis para pilotos de parapente, gestionada por el responsable del tratamiento indicado en la Política de privacidad (sección «Contacto»). Estas condiciones se aplican al sitio web, a las aplicaciones construidas sobre él y a la API para socios (/api/v1).
Al crear una cuenta y aceptar la pantalla de consentimiento, aceptas estas condiciones y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
3. Tu cuenta
- Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta.
- Mantén en secreto tu contraseña y tus claves de API. Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta.
- Una persona, una cuenta. No crees cuentas a nombre de otra persona.
- Avísanos en la dirección de contacto si crees que tu cuenta ha sido comprometida.
4. Tu contenido
«Tu contenido» significa los archivos IGC, vuelos, comentarios de vuelo, velas, licencias, mangas y cualquier otro dato que añadas a We-Fly.
- Conservas la propiedad. Subir un vuelo no nos transfiere ningún derecho.
- Lo que nos permites hacer con él. Nos das el permiso necesario para prestar el servicio: almacenar tu contenido, procesarlo (puntuación, análisis de térmicas, estadísticas) y mostrarlo a las personas que elijas. Si compartes un vuelo, una repetición o tu perfil, o haces público tu perfil, se muestra a esas personas y a nadie más. Este permiso no es exclusivo y termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo las copias de seguridad, que caducan según su calendario normal (consulta la Política de conservación de datos).
- Estadísticas de la comunidad. Páginas como las estadísticas de la comunidad, las clasificaciones de zonas de vuelo y los puntos calientes de térmicas se construyen a partir de los vuelos de muchos pilotos. Los pilotos individuales solo aparecen en ellas cuando su perfil es público. Las cifras anónimas y agregadas (por ejemplo, «vuelos registrados en este despegue») pueden mantenerse después de que te vayas, porque ya no te identifican.
- Tu responsabilidad. Sube solo contenido que tengas derecho a compartir. No subas vuelos de otros pilotos como si fueran tuyos.
5. Servicio gratuito
We-Fly se ofrece actualmente de forma gratuita. Si algún día introducimos funciones de pago, te lo diremos con antelación, y nada de lo que ya tienes pasará a ser de pago sin previo aviso. Nunca se te cobrará nada sin que tú mismo elijas una opción de pago.
6. Uso aceptable
Por favor, no:
- infrinjas la ley, ni acoses, suplantes o perjudiques a otros pilotos;
- subas malware, ni contenido que no tengas derecho a compartir;
- intentes acceder a cuentas, vuelos o datos que no tienes permiso para ver;
- extraigas datos del servicio de forma automatizada (scraping), ni eludas los límites de uso y los controles de acceso;
- uses la API para socios fuera de las normas de la documentación de la API y de los permisos que te haya concedido un piloto;
- copies, descompiles o revendas el servicio o su código.
Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estas normas, y retirar el contenido que las incumpla.
7. Seguridad en vuelo
El parapente es peligroso. We-Fly es una herramienta de análisis, no un instrumento de vuelo ni una fuente de información aeronáutica oficial.
- La información sobre espacio aéreo, NOTAM, meteo, relieve, viento y térmicas puede estar incompleta, desactualizada o ser errónea. Consulta siempre las fuentes oficiales antes de volar.
- Las estadísticas, puntuaciones, insignias y recomendaciones describen vuelos pasados. No dicen nada sobre si las condiciones son seguras hoy.
- El seguimiento en vivo y las notificaciones de seguridad pueden fallar (sin cobertura, batería agotada, problemas del servidor). Nunca hagas de ellos tu única medida de seguridad.
Solo tú eres responsable de tus decisiones en el aire.
8. Propiedad intelectual
El nombre, el logotipo, el diseño y el software de We-Fly pertenecen a We-Fly, y todos los derechos están reservados. Estas condiciones te dan derecho a usar el servicio, no una licencia sobre el propio software.
Los datos y bibliotecas de terceros (teselas de mapa, datos de elevación, espacio aéreo de OpenAIP, la biblioteca igc-xc-score y otros) siguen sujetos a sus propias licencias. Los créditos figuran en la página de Referencias.
9. Disponibilidad y cambios
We-Fly lo gestiona un equipo pequeño y sigue en desarrollo activo («puede haber asperezas»). Hacemos todo lo posible por mantenerlo en marcha y tus datos a salvo, pero no podemos prometer un servicio ininterrumpido. Las funciones pueden cambiar o desaparecer.
Hacemos copias de seguridad periódicas, y puedes descargar una copia completa de tus datos en cualquier momento desde tu perfil (consulta Obtén tus datos). Te recomendamos guardar tu propia copia de tus archivos IGC.
10. Responsabilidad
El servicio se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, We-Fly no es responsable de pérdidas indirectas o consecuentes, de las decisiones que tomes basándote en el servicio, ni de la pérdida de datos de los que podrías haber hecho tú mismo una copia de seguridad. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, ni te priva de tus derechos como consumidor.
11. Cierre de tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde tu perfil. Esto elimina de forma permanente tus vuelos y tus datos personales, tal como se describe en la Política de privacidad. Las cuentas inactivas durante 3 años se eliminan tras un correo electrónico de aviso.
Podemos cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones de forma grave o reiterada. Siempre que sea posible, te avisaremos antes y te daremos tiempo para descargar tus datos.
12. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. La fecha que figura arriba indica la última versión. En caso de cambios importantes, te lo notificaremos por correo electrónico o mediante un aviso en la aplicación antes de que entren en vigor. Si sigues usando We-Fly después, se aplicarán las nuevas condiciones; si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta.
13. Contacto
Para preguntas sobre estas condiciones: consulta la sección «Contacto» de la Política de privacidad o usa la página de contacto.