Tus vuelos ya están por ahí: traigámoslos a casa
¿Ya registras tus vuelos en XContest o DHV-XC, o tienes años de tracks dormidos en tu Syride? No hace falta volver a volarlo todo. Así es como se sacan esos archivos IGC de donde estén escondidos y se meten en We-Fly.
Plataformas online
XContest
El libro de vuelo de vuelo libre más grande del mundo. Tus tracks están ahí. Solo tienes que desenterrarlos.
- Inicia sesión en xcontest.org
- Haz clic en tu nombre de usuario → My flights
- Abre cualquier vuelo de la lista
- En la página de detalle del vuelo, busca el icono de descarga (etiqueta «IGC file») cerca del mapa del track
- Haz clic. Tu navegador descarga el archivo
.igc
También puedes descargarlos en bloque directamente:
- Ve a xcontest.org
- Entra en My flights
- Selecciona una temporada que ya tenga vuelos;
- Haz clic en el enlace ALL IGC (abajo a la izquierda)
- Descarga el archivo ZIP
DHV-XC
La liga online nacional de Alemania: registros sólidos como una roca, interfaz algo enrevesada.
- Inicia sesión en dhv-xc.de
- Entra en My flights (Meine Flüge)
- Abre la página de detalle del vuelo
- Busca el enlace de descarga IGC al final de la página (a menudo con la etiqueta «Download IGC-File»)
- Listo, ya tienes el archivo
Apps móviles
Flyskyhy (iOS)
El registrador de referencia para los pilotos de Apple. Tus archivos IGC están dentro de la app.
- Abre Flyskyhy → Logbook
- Toca el vuelo que quieras
- Toca el icono de compartir (arriba a la derecha, la caja con la flecha)
- Elige send to XContest o Send to DHV-XC
- Después puedes descargar el archivo IGC desde la plataforma.
Consejo: también puedes encontrar tus archivos IGC con la app Archivos, en la carpeta de Flyskyhy, si has activado el acceso desde Archivos.
XCTrack (Android)
La app de instrumento de parapente para Android, que es también el sistema de instrumentos como el AIR³. Los tracks se guardan automáticamente después de cada vuelo.
Con el widget Share (lo más fácil):
- En la pantalla principal, toca el widget Share (arriba a la derecha, parece un icono de compartir o subir)
- Elige cualquier app instalada: Gmail, WhatsApp, Telegram, Google Drive, etc.
- El archivo IGC va adjunto y sale para su destino
Con el menú Tracklogs:
- Abre XCTrack → Menu (arriba a la izquierda) → Tracklogs
- Mantén pulsado el vuelo o toca el icono del menú de tres puntos
- Elige Share → selecciona la app de destino
- Envíatelo a ti mismo o guárdalo directamente en el móvil
Con la subida automática a XContest (si ya está conectada):
- Vincula tu cuenta de XContest en Menu → Preferences → Pilot
- Al aterrizar con conexión a internet, el track se sube automáticamente
- Después descarga el IGC desde XContest (ver arriba)
Por USB (copia directa del archivo):
- Los archivos están en
/storage/emulated/0/XCTrack/tracks/(o en tu tarjeta SD) - Conecta por USB → activa el modo File Transfer (transferencia de archivos) → ve a esa carpeta → copia los archivos
.igc
XCSoar (Kobo / Android / Windows)
XCSoar graba archivos IGC de forma nativa. Sin conversiones.
- Los vuelos se guardan en la carpeta XCSoar/logs/ de tu dispositivo
- En Kobo: conecta por USB → ve a
XCSoar/logs/→ copia los archivos - En Android: la misma carpeta, por transferencia USB o con una app de gestión de archivos
- Los archivos se nombran por fecha:
2024-07-15-XCS-XXX-01.igc
Instrumentos y hardware
Oudie / Naviter (Oudie N, Omni, Oudie IGC …)
Naviter fabrica varios dispositivos: algunos son registradores dedicados y otros funcionan con Android. La forma de exportar depende del que tengas.
Oudie N / Oudie Omni (basados en Android, con SeeYou Navigator):
Con la app SeeYou Navigator:
- Abre SeeYou Navigator → toca Menu → Logbook
- Selecciona un vuelo
- Toca el icono Upload → elige tu plataforma (XContest, DHV-XC, etc.)
- Descarga el vuelo desde la plataforma elegida.
Por USB:
- Conecta por USB → activa File Transfer en el dispositivo
- Ve a
Internal storage/SeeYou Navigator/(o similar) - Copia los archivos
.igc
Con SeeYou Cloud (si la sincronización automática está activada):
- Inicia sesión en seeyou.cloud
- Ve a Flights → abre un vuelo
- Haz clic en Download IGC
App SeeYou Navigator (en tu propio móvil Android/iOS):
- Igual que el Oudie N de arriba: Logbook → seleccionar vuelo → enviar
Skytraxx (2.1, 4.0, 5.0 …)
Enchufar y listo. El Skytraxx se monta como una unidad USB: sin drivers, sin dramas.
- Conecta tu Skytraxx al ordenador por USB
- Aparece como una unidad externa
- Abre la unidad → busca la carpeta IGC (o los archivos en la raíz)
- Copia los archivos
.igcque quieras
Syride (serie SYS)
Instrumentos franceses, sólidos como una roca. Los archivos se transfieren por USB o con el software de escritorio.
USB (lo más rápido):
- Conecta tu instrumento Syride por USB, se monta como una unidad
- Abre la carpeta FLIGHTS del dispositivo
- Copia los archivos
.igca tu ordenador
Desde syride.com:
- Inicia sesión → My flights
- Haz clic en un vuelo → Download IGC
Flymaster (B1 Nav, Live SD, …)
- Conecta tu Flymaster por USB, se monta como una unidad
- Abre la carpeta TRACKS o FLIGHTS
- Copia tus archivos
.igc
Desde flymaster.net:
- Inicia sesión → My flights
- Abre un vuelo → Download IGC
SkyBean (SkyDrop, SkyDrop+)
El SkyDrop es un registrador diminuto y ligero que graba archivos IGC.
- Conecta el SkyDrop a tu ordenador por USB
- Ve a la carpeta IGC o FLIGHTS
- Copia los archivos
Cuando ya tengas tus archivos IGC
Ve a /upload, suelta tus archivos y We-Fly se encarga del resto: estadísticas, térmicas, todo. ¿Tienes vuelos atrasados que poner al día? Suelta una carpeta entera: buscamos en ella los archivos .igc y, si alcanzas el límite de frecuencia, el resto espera en una cola y se sube automáticamente.
Buenos vuelos y libros de vuelo bien llenos.