referencia · 8 min de lectura

Sincroniza tu instrumento automáticamente

Envía tus vuelos desde tu Air³, tu vario o tu móvil directamente a We-Fly por WebDAV, sin cables ni subidas manuales

Traducido con IA y revisado por pilotos con el tiempo. ¿Ves algo raro? Sugiere una redacción mejor (se abre en una pestaña nueva).

Aterriza, conéctate al wifi y listo

Imagínatelo: te desenganchas en el aterrizaje, todavía con el subidón de ese último ascenso en restitución, y para cuando has plegado la vela tu track ya está en We-Fly: puntuado, en el mapa, con las térmicas analizadas. Sin cable. Sin ese «lo subo esta noche» que acaba siendo la semana que viene. Sin rebuscar entre carpetas en el móvil.

Eso es la Sincronización con instrumento y nube (WebDAV). Lo configuras una vez y tu dispositivo entrega en silencio cada vuelo nuevo a tu libro de vuelo en cuanto vuelves a tener wifi. Esta es la guía que lees una vez para no volver a tocar tus vuelos a mano.

La estrella del espectáculo es el Air³ (el vario Android que lleva XCTrack), pero el mismo truco funciona desde cualquier móvil Android o cualquier instrumento compatible con WebDAV. Vamos a conectarlo.

Primero: consigue tu contraseña de dispositivo (una vez, en We-Fly)

Todo cuelga de una única contraseña de dispositivo que generas dentro de We-Fly. Piensa en ella como una copia de llave hecha solo para un instrumento. Si algún día pierdes el dispositivo o lo vendes, revocas esa llave y nada más se ve afectado.

Ve a Perfil → Servicios conectados y busca la tarjeta «Sincronización con instrumento y nube (WebDAV)».
Escribe un nombre de dispositivo, algo que reconozcas después, como Air³ o Vario viejo de reserva.
Toca Generar. Aparece una contraseña de dispositivo.
Cópiala ahora mismo. Mejor cópiala enseguida, pero si haces clic en otro sitio no la has perdido: cada contraseña se puede volver a copiar desde la fila de su dispositivo (el pequeño icono de copiar que tiene al lado) mientras mantengas abierta esta pestaña del navegador. Volver a abrir el diálogo, o incluso recargar la página, no pasa nada. El botón de copiar sigue ahí. Solo desaparece cuando cierras la pestaña, porque We-Fly solo guarda una versión codificada de forma irreversible, nunca la contraseña en sí. Si eso pasa, no hay problema: genera una nueva.

Esa misma tarjeta muestra también los otros dos ajustes que necesitas, cada uno con su botón de copiar. Así nunca tienes que escribir nada de memoria.

Necesitas ser miembro de pleno derecho de We-Fly, registrado y con el consentimiento dado. Si todavía estás en la fase de incubación o de consentimiento, termínala primero y la tarjeta se activará.

Los tres ajustes que necesita cualquier dispositivo

Sea cual sea la app o el instrumento que conectes a We-Fly, siempre te pide las mismas tres cosas:

Ajuste	Valor
URL del servidor	`https://we-fly.cloud/api/webdav`
Usuario	el email de tu cuenta de We-Fly
Contraseña	la contraseña de dispositivo que acabas de generar

Ese es todo el apretón de manos. Copia esos tres datos, tenlos a mano y estarás listo para cualquier app WebDAV del planeta.

El plato fuerte: Air³ / Android + XCTrack

Aquí viene lo bonito. XCTrack ya guarda cada vuelo como un tracklog .igc en una carpeta de tu dispositivo. Lo único que hacemos es poner un pequeño robot en esa carpeta que diga «¿archivo nuevo? para arriba». Lo configuras y te olvidas.

Paso a paso

Genera tu contraseña de dispositivo en We-Fly (ver arriba). Ten esos tres ajustes a mano.
Instala una app de sincronización WebDAV desde Play Store. Cualquiera de estas cumple de sobra. Elige la que más te guste:
- FolderSync
- DAVx5
- RoundSync (o una app parecida de tipo Autosync)
Todas son herramientas de sincronización de carpetas; ninguna es «oficial», simplemente todas hablan WebDAV con soltura.
Añade una nueva cuenta WebDAV / remoto en la app. Introduce:
- URL del servidor → https://we-fly.cloud/api/webdav
- Usuario → tu email de We-Fly
- Contraseña → tu contraseña de dispositivo
La mayoría de las apps tienen un botón de «probar conexión». Tócalo y deberías ver luz verde.
Crea un par de sincronización (algunas apps lo llaman par de carpetas):
- Carpeta local → donde XCTrack guarda tus tracklogs .igc, normalmente /Android/data/org.xcontest.XCTrack/files/Tracklogs/. Las rutas cambian un poco según el dispositivo y la versión, así que fíate más de «la carpeta donde están tus archivos .igc» que de cualquier ruta fija.
- Carpeta remota → la conexión WebDAV que acabas de añadir.
En Android 11 y posteriores, esa carpeta está oculta para los selectores de archivos normales. Tu app de sincronización hará como si estuviera vacía. Es el almacenamiento acotado haciendo su trabajo, no un error, y hay una solución como es debido en dos minutos: Deja que tu app de sincronización vea la carpeta de XCTrack. Date una vuelta por ahí y vuelve aquí.
Pon la dirección en un solo sentido, móvil → We-Fly (solo subida). We-Fly es el destino, no un espejo bidireccional. Tu dispositivo sube los vuelos y nunca descarga nada. Después activa la sincronización automática: al detectar un archivo nuevo, o con wifi después de aterrizar, lo que ofrezca tu app.
Vuela. Aterriza. Conéctate al wifi. En cuanto tienes conexión, tu track sube solo a We-Fly. Abre tu libro de vuelo y ahí está: puntuado, en el mapa, con las térmicas descifradas. Ve a plegar la vela.

Consejo: configura la sincronización automática para que se dispare con wifi y no con datos móviles, y la batería en la furgoneta de recogida (y tu tarifa de datos) te lo agradecerán. Tus tracks esperan pacientemente y aterrizan en cuanto pillas el wifi del albergue.

Otros instrumentos y ordenadores

WebDAV es un idioma universal, así que los mismos tres ajustes funcionan mucho más allá del Air³.

Otros instrumentos compatibles con WebDAV (un Skytraxx, un dispositivo Android tipo Oudie, cualquier cosa que hable WebDAV) se configuran exactamente igual: añade la cuenta con la URL del servidor, tu email y la contraseña de dispositivo, y apúntala a la carpeta donde guarda los archivos .igc.

Tu ordenador. Puedes conectar la misma URL como unidad de red y simplemente soltar archivos dentro:

Windows → Conectar a unidad de red → pega la URL del servidor e inicia sesión con tu email + contraseña de dispositivo.
macOS → Finder → Ir → Conectarse al servidor → misma URL y mismas credenciales.
Linux → móntala desde tu gestor de archivos o con davfs2.

Después, arrastrar archivos .igc a esa unidad los sube a We-Fly. Muy práctico para vaciar los vuelos atrasados de una tarjeta SD antigua.

Conviene saber

Solo se aceptan archivos .igc. Cualquier otra cosa que intente subir el dispositivo se rechaza y nunca se guarda. Puede que tu app de sincronización marque esos archivos como fallidos, lo cual es inofensivo, así que no pasa nada si tu carpeta de tracklogs también tiene archivos de configuración o de registro sueltos.
Los duplicados se saltan automáticamente, comparando el contenido real del archivo. Sincronizar la misma carpeta mil veces nunca creará ni un solo vuelo duplicado. Por eso es seguro dejarlo funcionando para siempre.
En esencia es solo de subida. El dispositivo sube los vuelos; nunca vuelve atrás para cambiar o borrar nada. ¿Quieres borrar un vuelo? Hazlo en la app de We-Fly, nunca desde el dispositivo.

Problemas y preguntas frecuentes

¿No aparece nada en mi libro de vuelo? Repasa a los sospechosos habituales: ¿estás de verdad conectado al wifi (o a lo que tengas configurado como disparador de la sincronización)? ¿Se ejecutó de verdad la tarea de sincronización (mira el registro de la app)? ¿Y el archivo es un tracklog .igc auténtico, no uno a medio escribir o renombrado? Nueve de cada diez veces es una de esas tres cosas.

¿Puedo sincronizar todo mi historial? Por supuesto. Apunta una vez un par de sincronización a toda tu carpeta de archivo, deja que lo procese y cada track antiguo aterriza en We-Fly. Como los duplicados se saltan por contenido, no hay ningún riesgo de duplicar nada, aunque algunos de esos vuelos ya estén en tu libro de vuelo.

¿Mi contraseña está segura? Es una contraseña por dispositivo, no la de tu cuenta. Solo abre tu carpeta de vuelos (subir archivos .igc nuevos, leer los que ya están) y nunca puede eliminar un vuelo ni tocar tu cuenta. Puedes revocarla cuando quieras desde la misma tarjeta de Servicios conectados. Revocarla desconecta al instante ese dispositivo y deja intactos todos los demás. ¿Vendes tu Air³? Revócala antes.

¿Esto borra alguno de mis vuelos? No. La sincronización va en un solo sentido y solo sube. Los borrados ocurren únicamente en la app de We-Fly, a propósito y hechos por ti. Nada de lo que haga tu instrumento puede eliminar un vuelo.

¿Quieres que XCTrack lo haga solo? Vota

La combinación WebDAV + app de sincronización de arriba funciona de maravilla hoy, pero seamos sinceros: el sueño es aún más sencillo. Que XCTrack suba directamente a We-Fly en cuanto aterrizas, igual que ya hace con su subida automática a XContest. Sin app intermedia, sin pares de carpetas que configurar. Aterrizas y listo. Cero apps.

Buena noticia: hay una petición oficial de funcionalidad que pide exactamente eso a los desarrolladores de XCTrack. Y lo importante: los votos de los pilotos mueven la aguja de verdad. Cuantos más la votemos, más probable es que suba en la lista de prioridades y acabe saliendo. Así que hagamos ruido; cada voto cuenta.

Lleva más o menos un minuto:

Abre la petición: gitlab.com/xcontest-public/xctrack-public/-/work_items/1293
Inicia sesión en GitLab: una cuenta gratuita, rápida de crear si no tienes (hay que haber iniciado sesión para votar).
En la petición, haz clic en la reacción de pulgar arriba 👍 para sumar tu voto. Ya está. Has votado.

Si sale, esta guía se quedará mucho más corta. Ayudemos a que pase.

Ruedas arriba

Configúralo una vez y tu libro de vuelo prácticamente se llena solo. Vuela, aterriza, conéctate, y los números te esperan antes de que hayas recogido los suspentes. Así es como debe ser.

Buenos vuelos y libros de vuelo bien llenos. 🪂