Tus velas viven en tus vuelos
We-Fly no tiene una «base de datos de velas» aparte. Cuando subes un archivo IGC, tu instrumento incluye el nombre de la vela en la cabecera del archivo, y eso es lo que We-Fly recoge. Cada vuelo lleva su propio nombre de vela, y la página Velas (/flights/wings) es solo una agregación inteligente: agrupa todos tus vuelos por nombre de vela y te muestra el conjunto.
Esa distinción importa, porque determina lo que hace de verdad un cambio de nombre, y lo que no hace.
Qué ves en la página Velas
Cada fila de tu lista de velas muestra:
- Nombre de la vela: exactamente como lo grabó tu instrumento en el archivo IGC
- Tipo: Solo, Biplaza o Mixto (más sobre esto abajo)
- Vuelos: número total de vuelos registrados con esa vela
- Duración: tiempo de vuelo acumulado en todos esos vuelos
Desde aquí puedes renombrar una vela, cambiar su tipo y darle un Color de la fila en el libro de vuelo. Pulsa una fila para desplegar su huella de vuelo, y usa Comparar velas, más abajo en la página, para poner varias velas una al lado de otra.
Renombrar una vela
Hay tres sitios donde puedes cambiar el nombre de una vela en We-Fly, y el alcance de cada uno es distinto.
Desde la página Velas: renombrar todo de una vez
Pulsa el icono del lápiz junto a cualquier vela, escribe el Nombre nuevo y confirma. We-Fly cambia el nombre de la vela en todos los vuelos que tenían el nombre antiguo. ¿Quince vuelos registrados como «Rush 6»? Todos pasan a «Ozone Rush 6» de un plumazo. Es la herramienta adecuada cuando quieres limpiar un nombre en todo tu libro de vuelo.
Desde tu lista de vuelos: renombrar solo los vuelos seleccionados
En /flights, selecciona uno o varios vuelos con las casillas. Aparece un menú de acciones en bloque. Ábrelo y elige Cambiar nombre de vela. Solo se actualizan los vuelos que seleccionaste, sea cual sea la vela que tenían antes. Útil cuando quieres reasignar unos cuantos vuelos sin tocar el resto.
Desde un vuelo concreto: renombrar un solo vuelo
En tu libro de vuelo, abre el menú ⋯ del vuelo y elige Cambiar vela. Esto actualiza solo ese vuelo. Ningún otro vuelo se toca.
Qué cambia en los tres casos:
- El nombre de la vela en los vuelos afectados
- La lista de velas (las entradas aparecen, se fusionan o desaparecen según lo que quede)
- Los filtros activos que hagan referencia a ese nombre de vela
Qué no cambia:
- Tu instrumento. El vario, el GPS o la app del móvil que generó esos archivos IGC sigue teniendo configurado el nombre antiguo. La próxima vez que vueles y subas el vuelo, el nuevo vuelo volverá a aparecer con el nombre antiguo, porque eso es lo que tu instrumento escribió en la cabecera IGC.
Si renombras una vela en We-Fly, cambia también el nombre de la vela en los ajustes de tu instrumento. Si no, tendrás que repetir el cambio de nombre en cada subida.
Renombrar una vela aquí solo actualiza los vuelos existentes en tu base de datos. Puede que tu instrumento de vuelo siga configurado con el nombre antiguo de la vela.
Solo o biplaza
We-Fly registra si cada vuelo fue en solitario o en biplaza. Esto afecta a cómo se muestran tus estadísticas y puede importar para tu libro de vuelo.
Cómo se asigna el tipo
Los vuelos son solo por defecto, salvo que We-Fly encuentre en tu libro de vuelo un vuelo biplaza con el mismo nombre de vela. En ese caso, la nueva subida hereda tandem automáticamente, sin ningún paso manual.
Cambiar el tipo a mano
En la página Velas, cada fila tiene un selector de tipo. Púlsalo para cambiar todos los vuelos de esa vela entre Solo y Biplaza. Es una operación en bloque: actualiza de una vez todos los vuelos con ese nombre de vela, en cuanto eliges el nuevo tipo.
Después, un mensaje te dice cuántos vuelos se han actualizado. Si la vela tenía vuelos solo y biplaza, también recibes un aviso de que ahora todos comparten el nuevo tipo.
Situaciones habituales
«Vuelo en solo y en biplaza con la misma vela»
Usa el truco del cambio de nombre: registra los vuelos biplaza y luego renombra esa vela a algo como «Fusion 30 Tandem» antes de marcarlos como biplaza. Deja los vuelos en solitario con el nombre original. Así ambos aparecen como entradas limpias y separadas.
«Mi vela aparece con dos nombres»
Clásica incoherencia entre instrumentos: «Rush 6» en un registrador, «OZONE Rush 6» en otro, o incluso una errata tras una actualización de firmware. Renombra las variantes a un único nombre canónico y se fusionarán en una sola fila.
«Mis vuelos nuevos siguen mostrando el nombre antiguo después de renombrar»
Actualiza tu instrumento. We-Fly lee el nombre que haya en el archivo IGC. No puede saltarse lo que escribió tu vario.
Buenos vuelos y nombres de vela coherentes ahí arriba.