Vai al contenuto principale
we-fly.cloud
Inizia a registrare →
I tuoi voli
riferimento · 5 min di lettura

Esportare i file IGC

Come recuperare i tuoi file IGC dalle piattaforme e dagli strumenti più diffusi

Tradotto con l'IA e rivisto dai piloti nel tempo. Hai notato qualcosa di strano? Proponi una formulazione migliore (si apre in una nuova scheda).

I tuoi voli sono già là fuori: riportiamoli a casa

Registri già i voli su XContest o DHV-XC, o hai anni di tracce ferme sul tuo Syride? Non serve rivolare tutto. Ecco come tirare fuori quei file IGC da dovunque si nascondano e portarli su We-Fly.

Piattaforme online

XContest

Il più grande libretto di volo libero del mondo. Le tue tracce sono lì. Devi solo andarle a prendere.

  1. Accedi su xcontest.org
  2. Clicca sul tuo nome utente → My flights
  3. Apri un volo qualsiasi dall’elenco
  4. Nella pagina di dettaglio del volo, cerca l’icona di download (etichetta «IGC file») vicino alla mappa della traccia
  5. Cliccala. Il browser scarica il file .igc

Puoi anche scaricare tutto in blocco:

  • Vai su xcontest.org
  • Apri My flights
  • Seleziona una stagione che contiene già dei voli
  • Clicca il link ALL IGC (in basso a sinistra)
  • Scarica il file ZIP

DHV-XC

Il campionato online nazionale tedesco: registri solidissimi, interfaccia un po’ complicata.

  1. Accedi su dhv-xc.de
  2. Vai su My flights (Meine Flüge)
  3. Apri la pagina di dettaglio del volo
  4. Trova il link di download IGC in fondo alla pagina (spesso con l’etichetta «Download IGC-File»)
  5. Fatto, prendi il file

App per smartphone

Flyskyhy (iOS)

Il logger di riferimento per i piloti Apple. I tuoi file IGC sono proprio nell’app.

  1. Apri Flyskyhy → Logbook
  2. Tocca il volo che ti interessa
  3. Tocca l’icona di condivisione (in alto a destra, il quadrato con la freccia)
  4. Seleziona send to XContest o Send to DHV-XC
  5. Poi puoi scaricare il file IGC dalla piattaforma.

Consiglio: puoi trovare i file IGC anche nell’app File, nella cartella di Flyskyhy, se hai attivato l’accesso a File.

XCTrack (Android)

L’app strumento di volo per parapendio su Android, nonché il sistema che fa girare strumenti come l’AIR³. Le tracce si salvano automaticamente dopo ogni volo.

Con il widget Share (il più semplice):

  1. Nella schermata principale, tocca il widget Share (in alto a destra, sembra un’icona di condivisione/caricamento)
  2. Scegli un’app installata: Gmail, WhatsApp, Telegram, Google Drive, ecc.
  3. Il file IGC è allegato e in viaggio

Dal menu Tracklogs:

  1. Apri XCTrack → Menu (in alto a sinistra) → Tracklogs
  2. Tieni premuto sul volo o tocca l’icona del menu a tre puntini
  3. Seleziona Share → scegli l’app di destinazione
  4. Mandalo a te stesso o salvalo direttamente sul telefono

Con il caricamento automatico su XContest (se è già collegato):

  1. Collega il tuo account XContest in Menu → Preferences → Pilot
  2. Dopo l’atterraggio, appena hai internet, la traccia viene caricata automaticamente
  3. Poi scarica l’IGC da XContest (vedi sopra)

Via USB (prendi direttamente il file):

  • I file si trovano in /storage/emulated/0/XCTrack/tracks/ (o sulla scheda SD)
  • Collega via USB → attiva la modalità Trasferimento file → apri quella cartella → copia i file .igc

XCSoar (Kobo / Android / Windows)

XCSoar registra nativamente file IGC. Nessuna conversione necessaria.

  1. I voli vengono salvati nella cartella XCSoar/logs/ del dispositivo
  2. Su Kobo: collega via USB → apri XCSoar/logs/ → copia i file
  3. Su Android: stessa cartella, via trasferimento file USB o con un’app di gestione file
  4. I file sono nominati per data: 2024-07-15-XCS-XXX-01.igc

Strumenti e hardware

Oudie / Naviter (Oudie N, Omni, Oudie IGC …)

Naviter produce diversi dispositivi: alcuni sono logger dedicati, altri girano su Android. Il percorso di esportazione dipende da quale hai.

Oudie N / Oudie Omni (basati su Android, con SeeYou Navigator):

Dall’app SeeYou Navigator:

  1. Apri SeeYou Navigator → tocca Menu → Logbook
  2. Seleziona un volo
  3. Tocca l’icona Upload → scegli la piattaforma (XContest, DHV-XC, ecc.)
  4. Scarica il volo dalla piattaforma scelta.

Via USB:

  1. Collega via USB → attiva il Trasferimento file sul dispositivo
  2. Apri Internal storage/SeeYou Navigator/ (o simile)
  3. Copia i file .igc

Da SeeYou Cloud (se la sincronizzazione automatica è attiva):

  1. Accedi su seeyou.cloud
  2. Vai su Flights → apri un volo
  3. Clicca Download IGC

App SeeYou Navigator (sul tuo telefono Android/iOS):

  • Come per l’Oudie N qui sopra: Logbook → seleziona il volo → invia

Skytraxx (2.1, 4.0, 5.0 …)

Collega e vai. Lo Skytraxx si monta come chiavetta USB: niente driver, niente drammi.

  1. Collega lo Skytraxx al computer via USB
  2. Compare come unità esterna
  3. Apri l’unità → cerca la cartella IGC (o i file nella cartella principale)
  4. Copia i file .igc che ti servono

Syride (serie SYS)

Strumenti francesi, solidissimi. I file si trasferiscono via USB o con il software per computer.

USB (il modo più veloce):

  1. Collega lo strumento Syride via USB, si monta come unità
  2. Apri la cartella FLIGHTS sul dispositivo
  3. Copia i file .igc sul computer

Da syride.com:

  1. Accedi → My flights
  2. Clicca un volo → Download IGC

Flymaster (B1 Nav, Live SD, …)

  1. Collega il Flymaster via USB, si monta come unità
  2. Apri la cartella TRACKS o FLIGHTS
  3. Copia i tuoi file .igc

Da flymaster.net:

  1. Accedi → My flights
  2. Apri un volo → Download IGC

SkyBean (SkyDrop, SkyDrop+)

SkyDrop è un logger minuscolo e leggerissimo che registra file IGC.

  1. Collega lo SkyDrop al computer via USB
  2. Apri la cartella IGC o FLIGHTS
  3. Copia i file

Quando hai i tuoi file IGC

Vai su /upload, trascina dentro i file e We-Fly pensa al resto: statistiche, termiche, tutto quanto. Hai un arretrato da smaltire? Trascina un’intera cartella: viene scansionata alla ricerca dei file .igc e, se raggiungi il limite di caricamento, i restanti aspettano in coda e si caricano da soli.

Cieli blu e libretti pieni.