Quando un volo finisce nel giorno sbagliato
Ogni file IGC riporta la data del volo nell’intestazione, scritta con il giorno per primo: DDMMYY. Alcuni strumenti la scrivono al contrario (YYMMDD). We-Fly allora legge l’anno come giorno e il giorno come anno, e un volo del 9 luglio 2026 può comparire come 26 luglio 2009.
La traccia, gli orari e i punteggi sono a posto. Solo la data è sbagliata, e questo mette il volo nella stagione sbagliata, nella serie sbagliata e nel punto sbagliato del tuo libretto di volo.
Correggere un volo
Nel tuo libretto di volo, apri il menu ⋯ del volo e scegli Cambia data.
- Se la data sembra invertita, We-Fly mostra Correzione suggerita disponibile con la data corretta. Tocca Usa la data suggerita, poi Salva la data.
- Altrimenti scegli il giorno giusto nel calendario e tocca Salva la data. L’orario del volo resta lo stesso; cambia solo il giorno.
Correggere molti voli insieme
Se uno strumento ha registrato un’intera stagione con le date invertite, seleziona quei voli nel libretto e usa Correggi codifica date dal menu della selezione. Inverte giorno e anno su tutti i voli selezionati in un colpo solo.
Usalo solo sui voli davvero interessati. Se lo applichi a un volo corretto, trasformi una data giusta in una sbagliata e la tua cronologia si scombina. Nel dubbio, correggi prima un solo volo e controlla il risultato.
Prevenire il problema
Aggiorna il firmware del tuo strumento: la maggior parte dei produttori ha corretto il formato della data da tempo. Se il problema persiste, segnala al produttore che l’intestazione IGC non rispetta la regola HFDTE della specifica IGC.