Atterri, tocchi, registrato
Sei appena atterrato da un volo da urlo. Hai ancora l’adrenalina addosso, stai ripiegando la vela, e il volo sta già entrando nel tuo libretto di volo We-Fly, direttamente dal telefono che hai in tasca. Niente cavo, niente portatile, niente "lo carico stasera" che poi diventa la settimana prossima.
Se voli con Flyskyhy sul tuo iPhone o iPad, ora può passare ogni volo a We-Fly appena atterri. Abbiamo insegnato a We-Fly a parlare Leonardo, un linguaggio di caricamento dei voli che Flyskyhy conosce già, quindi resta solo una configurazione di cinque minuti, da fare una volta. Colleghiamo tutto.
Attenzione: così carichi la traccia registrata di un volo che hai già fatto (il
.igc). Non è tracciamento live. È il caricamento del tipo "fatto, ecco il volo".
Prima di tutto: prendi la password del dispositivo (una volta, in We-Fly)
Tutto ruota attorno a un’unica password del dispositivo che generi in We-Fly. Pensala come una chiave di riserva tagliata apposta per una sola app. Perdi il telefono o lo vendi, e revochi quella chiave senza toccare nient’altro.
- Vai su Profilo → Servizi collegati e trova la scheda "Sincronizzazione strumento e cloud (WebDAV)".
- Scrivi un nome del dispositivo che riconoscerai più avanti, tipo
iPhone - Flyskyhy. È solo un’etichetta per te: non viene inviato da nessuna parte e Flyskyhy non ne ha mai bisogno. - Tocca Genera. Compare una password del dispositivo (inizia con
wf_key_). - Copiala subito. Se clicchi altrove, resta ricopiabile dalla riga del suo dispositivo finché questa scheda del browser resta aperta. Se chiudi la scheda senza copiarla, ne generi semplicemente una nuova, nessun danno. La generi dal portatile? Tocca Scansiona sul telefono per prenderla con la fotocamera del telefono invece di digitare tutti quei caratteri.
Sincronizzi già un variometro via WebDAV? Allora ne hai già una. La stessa password del dispositivo funziona anche per Flyskyhy. Non serve crearne un’altra.
Devi essere un membro We-Fly a tutti gli effetti, registrato e con il consenso dato. Se sei ancora nella fase di attivazione/consenso, completala prima e la scheda si attiverà.
Le tre impostazioni che servono a Flyskyhy
Qualunque cosa tu faccia, Flyskyhy chiede sempre le stesse tre cose:
| Impostazione | Valore |
|---|---|
| Submit URL | https://we-fly.cloud/api/leonardo/flight_submit.php |
| Username | l’email del tuo account We-Fly |
| Password | la password del dispositivo che hai appena generato |
Copia queste tre, tienile a portata di mano, e sei pronto.
Passo per passo in Flyskyhy
-
Genera la password del dispositivo in We-Fly (vedi sopra) e tieni a portata di mano le tre impostazioni.
-
In Flyskyhy, vai a caricare un volo e scegli "Other Leonardo server." È l’opzione che ti permette di puntare l’app verso un server personalizzato: noi.
-
Compila i campi:
- Server name →
We-Fly(solo un’etichetta per riconoscerlo nell’elenco) - Submit URL →
https://we-fly.cloud/api/leonardo/flight_submit.php - Username → la tua email We-Fly
- Password → la password del dispositivo
- Server name →
-
Carica. Flyskyhy invia la traccia e We-Fly fa il resto: il volo arriva nel tuo libretto di volo già con punteggio, mappa e termiche decodificate. Per tutto questo non muovi un dito.
-
Da ora in poi, "Upload to We-Fly" è lì tra le tue opzioni di caricamento. Atterri, tocchi, fatto.
Consiglio da pro: il primissimo caricamento è il "piacere di conoscerti". Dopo, ogni nuovo volo è a un tocco di distanza. Prendi l’abitudine di mandarlo mentre stai ancora impacchettando, e il tuo libretto di volo non resterà mai più indietro.
Buono a sapersi
- Sono accettati solo i tracklog
.igc. È esattamente quello che manda Flyskyhy, quindi non devi pensarci. - I doppioni vengono saltati automaticamente, riconosciuti dal contenuto reale del volo. Hai toccato carica due volte? L’avevi caricato a mano la settimana scorsa? We-Fly alza le spalle e dice "questo ce l’ho già". Puoi caricare quanto vuoi. Niente viene mai duplicato.
- È il tuo libretto di volo, come sempre. Un volo che arriva da Flyskyhy è identico a uno caricato dal sito: mappe, statistiche e punteggio XC si applicano automaticamente.
Risoluzione dei problemi / FAQ
Flyskyhy dice che username o password sono sbagliati. Nove volte su dieci è la password del dispositivo: è lunga, e un copia-incolla sbagliato può fregarti. Torna su Profilo → Servizi collegati → Sincronizzazione strumento e cloud (WebDAV), tocca Genera per averne una nuova e incollala di nuovo in Flyskyhy. Lo username è la tua email We-Fly, non un soprannome.
Ricontrolla il Submit URL.
Deve essere esattamente https://we-fly.cloud/api/leonardo/flight_submit.php, con https:// all’inizio e /flight_submit.php alla fine. Una s mancante o un errore di battitura in fondo sono l’altro sospettato abituale.
Nel mio libretto di volo non è comparso niente? Assicurati che il caricamento sia davvero terminato (che tu abbia campo), poi aggiorna la pagina dei voli. Se Flyskyhy ha segnalato il successo, il volo c’è. Dai un attimo alla pagina e comparirà.
La mia password è al sicuro? È una password per dispositivo, non quella di accesso al tuo account. Apre solo la tua cartella dei voli (aggiungere voli, leggere quelli già presenti) e non può mai eliminare un volo né toccare il tuo account. Puoi revocarla in qualsiasi momento dalla stessa scheda Servizi collegati. Così tagli fuori Flyskyhy all’istante e lasci intatti tutti gli altri dispositivi. Vendi il telefono? Prima revoca.
Questo cancella dei voli? Mai. Serve solo ad aggiungere voli. Cancellare lo fai tu, nell’app We-Fly, di proposito. Niente di quello che fa Flyskyhy può rimuovere un volo.
Non voli con Flyskyhy?
Flyskyhy esiste solo per iPhone/iPad. Su un variometro Android o sull’Air³, usa invece Sincronizza automaticamente il tuo strumento: stessa password del dispositivo, stessa idea, via WebDAV.
Ruote su
Configuralo una volta e il tuo libretto di volo praticamente si riempie da solo. Voli, atterri, tocchi, e i numeri ti aspettano prima ancora che tu abbia raccolto i cordini. È così che dovrebbe essere.
Cieli blu e libretti pieni. 🪂